-
1 ser alguma coisa
быть человеком с весом, с положением -
2 ser bicheiro em alguma coisa
Portuguese-russian dictionary > ser bicheiro em alguma coisa
-
3 coisa
f1) вещь; предмет2) дело3) нечто, кое-что, что-тоpequena coisa — безделица, пустяк
coisa rara! (estranha!) — удивительно!, что за странность!
a mesma coisa — одно и то же, то же самое
4) pl вещи, имущество••- coisas pretas
- coisa do arco da velha
- falar de coisas e loisas
- não dizer coisa com coisa
- ser alguma coisa
- entre outras coisas
- coisa de...
- coisa de três anos
- não há tal coisa
- coisa alguma -
4 acabar
I vt1) кончать, оканчивать; заканчивать, завершать2) отделывать3) прикончить; добитьII vi1) оканчиваться, кончаться, приходить к концуacabar com alguma coisa — довести до конца что-л; покончить с чем-л
2) умиратьacabar a vida — кончать свои дни, умирать
3) с предлогом de и инфинитивом другого глагола выражает близкое прошедшее время только что••- acabar em beleza
- acabar os dias
- ser coisa de nunca acabar
- acaba já!
- acabemos com isto!
- ser um nunca mais acabar
- acabar mal
- acabou a brincadeira
- acabou-se a brincadeira
- acabar-se
- acabou-se!
- acabou-se a mama
- quando acaba
- Um nunca acabar -
5 autoridade
f1) власть; право, полномочие2) начальствоautoridades — власти, представители власти
3) авторитет -
6 bicheiro
-
7 novo
I adj1) новыйvestido novo — новое ( надетое первый раз) платье
novo vestido — новое ( другое) платье
de novo — вновь, снова, опять
2) молодой, свежий (о зелени, овощах и т. п.)3) начинающий, неопытныйII m1) новое2) новый урожай3) новичок; pl начинающие (писатели, артисты и т. п.)4) pl новое поколение••- pôr como novo -
8 senhor
m1) господин, хозяинficar senhor do campo — одержать победу, стать хозяином положения
2) ист сеньор, феодалsenhor de engenho — браз помещик
3) сеньор, господин ( в обращении)••- estar senhor de alguma coisa
См. также в других словарях:
ex — |eis| s. 2 g. 1. [Informal] Pessoa que já teve com outra uma relação de casamento ou namoro, em relação a esta última. 2. Pessoa que deixou de ser alguma coisa. ‣ Etimologia: do prefixo ex … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
perder — |ê| v. tr. 1. Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça. 2. Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em. 3. Não conseguir o que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
encetar — v. tr. 1. Cortar o primeiro pedaço de (uma coisa inteira). 2. Tirar o primeiro líquido (de uma vasilha). 3. Tirar alguma coisa (do que está cheio). 4. Dar princípio a. • v. pron. 5. Estrear se. 6. Ser o primeiro a fazer alguma coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
levar — v. tr. 1. Tirar (alguma coisa) de diante de alguém. 2. Ter (alguma coisa) consigo ou sobre si. 3. Ter no bolso. 4. Vestir. 5. Usar. 6. Transportar. 7. Arrastar. 8. Persuadir. 9. Roubar. 10. Gastar. 11. Exigir ou receber como preço. 12. Comportar … Dicionário da Língua Portuguesa
useiro — adj. 1. Que costuma fazer alguma coisa. 2. ser useiro e vezeiro: fazer muitas vezes alguma coisa, geralmente censurável. ‣ Etimologia: uso + eiro … Dicionário da Língua Portuguesa
pertencer — |ê| v. intr. 1. Tocar a alguém. 2. Ser propriedade de alguém ou ser devida a alguém (alguma coisa). 3. Formar ou fazer parte. 4. Ser parte integral de. 5. Ser da atribuição ou competência de. 6. Ter relação. 7. Dizer respeito; ser concernente … Dicionário da Língua Portuguesa
quadro — s. m. 1. Qualquer espaço circundado por quatro lados iguais ou pouco diferentes. 2. Quadrado. 3. Casa (no tabuleiro do xadrez, damas, etc.). 4. Obra de pintura, gravura, litografia, etc., emoldurada ou encaixilhada. 5. Quadrilátero, de ardósia,… … Dicionário da Língua Portuguesa
voto — |ó| s. m. 1. Sufrágio ou manifestação da opinião individual a respeito de alguma pessoa ou de alguma coisa que queremos ou que não queremos que seja eleita ou posta em vigor. 2. Parecer. 3. Ato ou efeito de votar. = VOTAÇÃO 4. Eleição. 5. Lista,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ponto — s. m. 1. Porção de fio que fica entre duas pontadas de agulha ou em cada furo de sovela. 2. Trabalho de costura. 3. Desenho à agulha feito em renda. 4. Cada uma das operações parciais da sutura. 5. Nódoa ou mancha pequena. = MARCA, PINTA 6. Sinal … Dicionário da Língua Portuguesa
senhor — |ô| s. m. 1. O que possuía honras ou coutos; fidalgo; o que possuía vassalos; o que tinha autoridade feudal. 2. O dono da casa em relação aos criados. 3. Indivíduo distinto. 4. Título nobiliárquico. 5. Tratamento de cerimônia. 6. Título dado aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
